游仙三首

王立道 ·

仙人住玉京,累劫道初成。 指树元非姓,餐松偶得名。 龙嘘云盖引,虎奉岳图迎。 相待天台路,何时返赤城。 玉室书名久,清溪得道初。 赤文河上箓,鸿宝枕中书。 龙吐烧丹火,鸾骖度海车。 偶来华表上,终与世人疏。 何年海上客,移住缑山岑。 未辨云霞色,先闻鸾凤音。 山神供石髓,童子问琴心。 一谒紫皇去,仙踪不可寻。

白话文译文

仙人居住在玉京仙境,经历了无数劫难才刚修道有成。指着树木并非因为姓氏,偶尔吃松子而得道号。龙吐云雾,云盖引路,虎捧着山岳图来迎接。在天台路上等待着我,不知何时才能返回赤城山。在玉室中书写名号已经很久,在清溪边得道才是最初。赤文河上的符箓,枕中藏着的鸿宝秘书。龙吐出炼丹的火焰,鸾鸟驾着车渡海而来。偶尔来到华表上伫立,终究要与世人疏远。不知是哪一年的海上仙客,移居到了缑山山顶。还未辨别云霞的色彩,先听到了鸾凤的鸣叫。山神供奉石髓,童子询问琴心。一朝去朝拜紫皇,仙踪便再也无法寻觅。