老笔赠铦上人二首

张镃 ·

握手四年别,满心千偈禅。 清灯才软语,新雪尚幽眠。 了了翻身诀,寥寥断臂缘。 我怀吾自会,恶句莫多传。 已事殷然急,江湖第一流。 才高楼五凤,伎进刃全牛。 可惜梅花节,忙回竹叶舟。 老师应赏棒,碑巨压东州。

白话文译文

其一: 与你握手重逢已阔别四年, 心中满是千卷偈语的禅思。 青灯下才听得温柔言语, 新雪时仍贪恋静谧安眠。 悟得那真切的超脱之法, 淡去了断臂求道的执念。 我心中的领悟自有体会, 拙劣诗句不必多处流传。 其二: 平生所求总殷切而迫切, 堪称江湖中的第一等人物。 才华高峻如五凤楼阁, 技艺精进似庖丁解牛。 可惜梅花盛开的时节, 匆匆乘着竹叶般小舟归去。 老师定会赏识这般才德, 如丰碑巍峨镇守东方州郡。