卧云歌

释文珦 ·

潜山道人性疏懒,地覆天翻浑不管。 草座麻衣居绝巘,一间茅屋云常满。 颇爱云纵亦萧散,于焉誓与云为伴。 终日卧云忘早晚,梦回日照云床暖。 彼此无心体舒缓,所以相从加缱绻。 他年我死云独存,云应惋惜吾生短。

白话文译文

潜山道士生性疏阔懒散, 尘世翻天覆地也毫不理会。草编坐垫麻布衣,住在险峻山巅, 一间茅屋总被云气充盈。最喜爱云朵自在又闲散, 在此立誓与云长相伴。整日卧看云起不知晨昏, 梦醒时阳光映暖云铺的床榻。我与云皆无挂碍身心舒坦, 因此相依相伴格外缠绵。将来我离世唯有云永恒, 想来云也会为我生命短暂而叹惋。