初罢中书舍人

白居易 ·

自惭拙宦叨清贵,还有痴心怕素餐。 或望君臣相献替,可图妻子免饥寒。 性疏岂合承恩久,命薄元知济事难。 分寸宠光酬未得,不休更拟觅何官。

白话文译文

惭愧我这不善为官之人徒居清贵之位,更羞于怀着呆念头白吃朝廷俸粮。只盼能辅佐君王行谏言之责,也好让妻儿免受饥寒凄惶。生性疏懒岂适合长久承受恩典,自知命薄原本难成大事一桩。分寸荣光尚未能报答君恩,既已卸任还寻觅什么官裳。