次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首
记得诗来半说花，不言长道苦风沙。
知公不薄峤南使，政似昔人何以家。
爱竹知人忆故山，食贫过午尚悬箪。
长篇乞与小诗并，要似韩豪东野寒。
旧说洛阳天地中，遂令北客病南风。
只今政教通南粤，亦有大寒桑树红。
几欲裁诗托便风，苦惭别后欠新功。
何时寄我广南作，压倒蕉黄荔子红。
先生力学自诚明，忠信今知蛮貊行。
忆昔韩苏两仙伯，海成冬市况融晴。
几为年华叹物华，只今结束定还家。
且看垂发江边树，未问长安一日花。
莫为趋朝亟载脂，小令羸瘠长肤肌。
帝城书疏旧不入，何有画图传荔枝。
白话文译文
记得诗中多半说到花， 却不提长途风沙的苦辛。知道您不轻视南方使者， 正像古人，何以家为叹。爱竹之人知晓故山之思， 生活清贫，过午尚未进食。求您将长篇小诗一并寄来， 要似韩愈豪迈、孟郊寒涩。旧说洛阳是天下的中心， 让北客难忍南方的风气。如今政令教化通达南粤， 即使大寒，桑树也红艳。几回想作诗托顺风寄去， 惭愧别后未有新的成就。何时寄来您在广南的诗作， 胜过香蕉黄、荔枝的红艳。先生治学真诚而明达， 忠信品行现于蛮荒之地。忆起韩愈苏轼两位仙伯， 海疆冬市融和晴明景象。多次感叹年华物华流逝， 如今定下归期准备还家。且看江边垂柳依依摇曳， 不问长安那短暂的繁华。莫为趋奉朝廷急忙修饰， 短诗虽瘦却能滋养心性。帝都书信旧日已疏不通， 怎会有画作传来荔枝红。