州学贵中庭上作

欧阳澈 ·

漠漠阴凝水墨天,雨丝成阵拂窗前。 千层叠巘笼轻霭,一带澄江锁淡烟。 归思似云空散乱,名踪如系尚留连。 当时错笑悲风赋,今日閒愁顿黯然。

白话文译文

阴云漠漠晕开如水墨泼染的天空, 雨丝结成阵脚,一阵阵拂过窗前。青翠山峦层层叠叠笼着薄雾, 一带澄澈江流绾住淡淡云烟。归乡的思绪似乱云徒然飘散, 功名的牵绊如长绳依旧缠绵。从前曾笑宋玉空作悲风之赋, 如今空对着无边闲愁忽已黯然。