题山宫法安院 其二

章得象 ·

山家门径锁寒松,更向烟萝第几重。 幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰。 分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万钟。 一见高吟重兴感,清名长在木阴浓。

白话文译文

山寺的门前小径,被苍翠的松树静静环绕, 更往深处去,云雾藤萝掩映着第几重幽境? 深谷里鸟儿伴着花鸣啼,飞向旧日栖息的山坳, 应龙携着雨掠过前峰,洒下一片空濛。昔年曾持皂盖统领千骑,放歌而行, 又戴乌纱入朝堂,享受万钟厚禄。今日见此景吟咏此诗,心中感慨重生, 唯有清远的名声,如这浓荫般长久留存。