樱桃

王士骐 ·

小鸟枝头啄欲残,美人珍惜捲帘看。 霞烘的的珊瑚碎,露洗垂垂琥珀寒。 素面相逢浑似醉,朱唇半吐欲成丹。 若教纤手和烟折,也胜官家赤玉盘。

白话文译文

小鸟在枝头把樱桃啄得快要残缺了,美人怜惜地卷起帘子细细观看。霞光映照下,樱桃像鲜红的珊瑚碎粒;露水洗过后,低垂的樱桃如琥珀般透着清寒。素净的面容相对时仿佛带着醉意,朱红的嘴唇半开半合好似要凝成丹砂。若是让纤纤玉手带着晨雾折下,也胜过官家那赤玉盘中的珍品。