赠友人端砚二首梁敏 · 明开云凿山骨，磨出石中奇。 共结陈雷谊，操心常若斯。 火黯羊肝紫，金星鹆眼圆。 将心赠离别，留得久磨研。 ♥ 0白话文译文劈开云雾，凿取山中的石骨，磨砺出石头里的奇珍。我们结下如陈重雷义般深厚的情谊，牵挂的心总是这样真诚。火色的暗沉如同羊肝紫，金星闪烁，鹆眼圆润。把这方端砚赠予即将离别的人，愿它长久研磨，情谊永存。