游石室山
七星何年陨为石，壮观南溟镇坤极。
平原散作青莲花，元气沦浑护苍碧。
岩峦耸峙争嵯峨，杓行直上联奎壁。
洞然一室张虚明，高越匡庐几千尺。
腾龙跃虎分形胜，势拥浮岚转昕夕。
峰棱侧立磨剑石，上割烟霞断鹏翼。
雄观伟视足奇怪，擎天众柱排云直。
蓬莱之山在何许，此境尤为人爱惜。
苔花叠锦灿石文，钟乳垂珠散膏液。
凉蟾清吹飒秋意，异草名葩自春色。
忆从天地开辟初，沧海桑田几更易。
岩中神仙何渺茫，岩前版筑留遗迹。
古人游览为盛事，地灵人杰今犹昔。
皇华使者乘骢游，涧谷林峦总光饰。
临花傍柳开绮筵，拂苔洒墨诗无敌。
岩居老人深感激，再拜向前诉衷臆。
乃言岩龙长晏眠，一春霖雨无消息。
使者奏奉上帝敕，呼之起布阳春泽。
生民早得服田亩，温衣饱食咸帝锡。
我生世住灵岩前，歌诵太平昭圣德。
白话文译文
七星是什么时候坠落化成了石头，雄壮地镇守在南方大海边、大地尽头。平原上散落着青色的莲花，元气浑厚环绕着青翠的山色。山岩高耸争奇斗峭，像北斗的勺柄直上连接着星辰。豁然洞开一处石室，虚明敞亮，比那庐山还要高出几千尺。腾跃的龙、扑跃的虎，分布成奇特的胜景，山势拥抱着浮动的云雾，从早到晚变幻光影。山崖侧面立着磨剑石，像切割烟霞，断了大鹏的翅膀。雄伟奇特的景象令人惊叹，擎天的众多石柱直插云中。蓬莱仙山在何处？这里的美景更让人珍惜。苔藓如锦绣叠成斑斓的石纹，钟乳石像垂下的珍珠，滴落着膏液。清凉的月光、清爽的风，带来秋意；奇异的草、有名的花，自有春色。回想从天地初开之时，沧海桑田已经几度变迁。岩中的神仙多么渺茫难寻，岩前却留下古人版筑的遗迹。古人的游览是盛事，地灵人杰，今天和过去一样。朝廷的使者乘着骢马游览，涧谷山林都披上了光彩。在花旁柳下摆开华丽的筵席，拂拭青苔挥洒墨宝，诗作无人能敌。岩居的老人深深感激，再次跪拜向前诉说心里话。他说岩中的龙长期安睡，整个春天都没有下雨的消息。使者上奏奉了天帝的命令，将龙唤起布施阳春的恩泽。百姓早早得以耕种田地，温衣饱食都是天帝的赐予。我这一生世代住在灵岩前，歌颂太平，显扬圣明之德。