和陈长卿五人同集韵
受廛均宅亩，寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘。
牧之推上第，吏部绝心兵。
列爵分全服，和声奏大庭。
暂辞侯马贵，聊抚帝弦清。
黍在谷为重，鸡缘德胜鲭。
无功须满斗，仲雅计全升。
顾我穷难送，如公福正荣。
惠施书已富，陵也句初鸣。
径醉相逢乐，亡聊一洗平。
白话文译文
接受田宅均分亩地，一寸一寸规划经营。湖上轻舟悠然远去，山峰排列老岭峥嵘。牧之推举荣登高第，吏部心机争斗停息。分封爵位服饰齐整，和声奏响朝廷大殿。暂别侯爵马匹贵重，聊以抚弄帝王琴弦清音。黍米在谷物中为重，鸡因德行胜过鲭鱼。无功却须斟满斗酒，仲雅谋划全部升迁。自顾贫穷难以相送，如您福气正盛荣华。惠施藏书已然丰富，陵也诗作初露锋芒。直醉相逢欢乐无限，无聊烦闷一扫而空。