偈颂五首

释亮 ·

八十老婆心已灰,强颜抹粉与涂蚽。 自知潦倒无羞耻,遇兴何妨舞一回。 柳缘花红春鸟啼,明明祖意报君知。 个中直下知端的,已落吾家第二机。 参学事,绝商量,急著眼,快承当,处处无非安乐乡。 阿呵呵,好快活,万两黄金也消得。 狂风暴雨轰霹坜,满庭撼动花狼籍。 红红白白已周遮,何劳饭袋重拈出。 金风起,树叶落,体露堂堂活鱍鱍。 报君知,快领略。 回头转脑拟思量,错认笊篱作木杓。

白话文译文

八十岁老妇心已如死灰,仍勉强涂抹脂粉装扮面容。自知这般潦倒本无羞耻,若遇兴致何妨舞动一回。 柳条泛绿春花艳红春鸟啼鸣,这分明是祖师心意报与君知。若能当下直截悟透真意,便知已落我家第二重机锋。 参禅修学事,无需多商议,急急着眼看,快快去承当,处处皆是安乐之乡。 啊呵呵,好快活!纵是万两黄金也值得消受。 狂风暴雨霹雳轰鸣,满庭花枝震颤散落纵横。 红红白白繁花已绕遍四周,何须劳烦饭袋再重提旧话。 秋风起,树叶落,本体显露堂堂活泼泼。 报与君知晓,快快去领会。 若再回头转脑苦思量,便错把笊篱当作木勺认。