和果倅赵衮良弼平江亭
牛峰绝顶凌云阁，形胜潼江照开廓。
涪水台中隐凡庵，坐对西山横碧落。
顷尝登览放怀抱，钩挂轩窗捲帷幕。
气酣景熟状不起，一片风骚情索寞。
充城累身倦未出，无事门庭可罗雀。
翠筠五瑞扫尘土，澄照清风易椽薄。
平江最好最后到，隐几凌云仅依约。
屏星主人局閒散，长句森森邀我作。
漳滨病起吟魂耗，中散慵来笔锋弱。
铿金入木将奈何，手把新篇空愧怍。
白话文译文
牛峰顶的凌云阁高耸入云，潼江的壮丽风光在这里铺展如画。涪水台边藏着寻常草庵，静坐时正对着西山那横亘天边的青碧。昔日曾登临此地敞开胸怀，钩起轩窗卷起帷幔纵目远眺。景色醉人却难描摹其神韵，徒留一片诗情在风中寂寞萦绕。身在充城俗务缠身久未出游，门前冷清几乎可张网捕雀。翠竹扫净阶前尘土，清澄天光与爽朗微风仿佛要掀开简陋的屋椽。平江景色最美却最后才得领略，倚着案几望云霞只能依稀辨其轮廓。屏星居的主人过着闲散生活，挥洒出茂密如林的诗句邀我唱和。我如漳水畔病起的刘桢诗魂损耗，又似疏懒的嵇康笔力渐弱。纵有金石之声穿透木简的抱负又能如何？手捧华章唯有暗自惭愧。