灯下赏菊周伦 · 明更漏沈沈客满筵，旋移黄菊素屏前。 即开尊酒聊乘兴，乱发灯花若斗妍。 看去醉疑蒙紫雾，折来香欲动华颠。 相看记得长安夜，对影题诗又五年。 ♥ 0白话文译文更漏声沉沉，宴席上坐满了宾客，随即把黄菊移到白色屏风前。于是打开酒杯暂且助兴，灯花乱舞，仿佛在争奇斗艳。醉眼看去，仿佛笼罩着紫色雾气；折下菊花，香气似乎要飘动白发。相互对看，记得长安的夜晚，对着身影题诗，又过了五年。