何人斯
彼何人斯，其心孔艰。
胡逝我梁，不入我门。
伊谁云从，谁暴之云。
二人从行，谁为此祸。
胡逝我梁，不入唁我。
始者不如今，云不我可。
彼何人斯，胡逝我陈。
我闻其声，不见其身。
不愧于人，不畏于天。
彼何人斯，其为飘风。
胡不自北，胡不自南。
胡逝我梁，祇搅我心。
尔之安行，亦不遑舍。
尔之亟行，遑脂尔车。
壹者之来，云何其盱。
尔还而入，我心易也。
还而不入，否难知也。
壹者之来，俾我祇也。
伯氏吹埙，仲氏吹篪。
及尔如贯，谅不我知。
出此三物，以诅尔斯。
为鬼为蜮，则不可得。
有腼面目，视人罔极。
作此好歌，以极反侧。
白话文译文
那个人究竟是谁啊，他的心肠如此艰深难测。为什么经过我的鱼梁，却不肯踏入我的家门？他究竟听从谁的指使，又在向谁肆意施暴？两人结伴同行，这场祸患是谁酿成？为何走过我的鱼梁，不愿来慰问我的境况？从前不像如今这般，如今竟说我不值得信赖。那个人究竟是谁啊，为何穿梭在我的院廊？我听见他的声响，却看不到他的形貌。难道对人毫无愧疚，对天也无半点畏惧？那个人究竟是谁啊，来去如同飘忽的风暴。为何不从北方而来，为何不从南方而至？偏偏经过我的鱼梁，只搅得我心绪纷扰。你缓缓而行时，也无暇稍作停歇；你匆匆赶路时，反有空润泽车轴。若你一次前来，我怎能不望眼欲穿？倘若你归来进门，我的心便安然平息；若是返回却不入内，真情假意实难分辨。只盼你一次到来，能让我心魂安定。昔日哥哥吹埙，弟弟吹篪相伴，你我本如绳索相贯，想来你竟不懂我心。如今摆出三牲祭品，以此咒誓你的言行。你若化作鬼魅虫蜮，反而无处寻觅踪迹；可你分明有脸有面，待人却无半分准则。我写下这首恳切诗歌，只为斥责你的反复无常。