喜雨口号九首呈潘侯
谷贱如泥未一年，那堪四野复焦卷。
亢桑姑射神通小，惟有君侯立动天。
虽拥朱幡只泽臞，孕鱼丹荔免苞苴。
未应旱魃无分别，更把秋阳懊恼渠。
忧见须眉膳却荤，分明上帝见忠勤。
赤章夜彻通明殿，一缕烟生六合云。
昨日旸乌赤似金，朝来忽化作甘霖。
老农失喜逢人说，滴滴来从太守心。
火伞朱旗总叱开，新凉稍自白蘋回。
世人枉了嗔风伯，到底烦渠送雨来。
先做田间三日霖，冰轮出海扫秋阴。
人言侯是调元手，慰了农心慰士心。
蔬是侬家野八珍，小畦自灌极艰辛。
清晨卧听檐声喜，馀惠分沾抱瓮人。
扶杖追凉看稻花，不烦轧轧踏沟车。
残年无以酬公上，长作输租第一家。
白首归来作老农，丰年里社得过从。
劝君莫梗贤侯化，去后思侯未易逢。
白话文译文
米价贱如泥土还不到一年，哪堪四野庄稼又枯焦干卷。求神祈雨都是微小神通，唯有潘侯仁政能感动苍天。虽然身为太守却清瘦忧民，鱼跃荔红皆因不受贿赠。旱魃本不该有偏私分别，却特地将烈日懊恼他一人。忧民见得须眉白斋戒不沾荤，分明是上天看见这忠勤。赤色奏章夜传通明殿，一缕烟升化作六合祥云。昨日太阳还赤红似熔金，今朝忽然化作甘霖降临。老农欣喜难禁逢人便说：这雨滴都来自太守仁心。酷热似火伞朱旗被叱退，新凉从白蘋洲渐渐回归。世人总错怪风伯无情，到底还得烦他送雨来。先降下田间三日甘霖，明月出海扫清秋日阴霾。人人都说潘侯是调和元气妙手，既抚慰农人之心又安士子之心。菜蔬是我家野味八珍，小菜畦亲自浇灌极艰辛。清晨卧听屋檐雨声心欢喜，余惠还能分给邻家抱瓮人。拄杖乘凉看稻花摇曳，再不烦踩着轧轧水车劳累。残年无力报答朝廷恩典，愿长作第一个缴纳租粮的人。白发归来作个老农夫，丰年里与乡邻时常过往。劝君莫阻挠贤侯的教化，须知他离去后思念难当。