风木轩为吴审理赋

王翰 · 元末明初

庭际瞻嘉树,萧萧日有声。 霜风仍见惨,岁月若为情。 有幸荣三釜,无时捧一罂。 空阶摇落处,相对泪纵横。

白话文译文

庭院里望着那棵高大的树, 日日枝叶萧萧作响。凛冽的秋风依然透着凄寒, 流逝的岁月为何如此牵动愁肠? 曾有幸借俸禄侍奉双亲, 而今再没有时机斟酒奉上。空寂的台阶前黄叶飘零之处, 唯有相对而立,任泪水洒满衣裳。