次韵汪以南閒居漫吟十首 其二

方回 · 宋末元初

渴心望古人,无井可不凿。 但勤驽马驾,定胜屠门嚼。 长怀谪仙翁,英爽谢冥漠。 兹山肯神游,曷日旌?落。 惚恍琴高鱼,飘摇子晋鹤。 空馀泣鬼诗,光燄耿如昨。 升天人有分,换骨岂无药。 舐鼎化鸡犬,此语君勿噱。 读书三万卷,太白亦可学。

白话文译文

心中渴望着古人,没有井便亲自开凿。 只要勤奋驾起驽马前行,终能胜过在屠户门前空想咀嚼。 长久怀念那谪仙李白,他的英姿已隐入幽寂苍茫。 这山能否容我神魂遨游,何时才能见到旌旗飘扬落下? 恍惚里似见琴高乘鱼而去,飘摇间如遇子晋驾鹤飞翔。 只留下让鬼魂泣叹的诗篇,光芒璀璨仿佛昨日般明亮。 升天之路人人皆有缘分,脱胎换骨岂会没有灵药? 莫笑那舔舐丹鼎的鸡犬也能升天,此话请你切勿当作戏言。 若能读破诗书三万卷,纵然李白那般境界也可追寻。