贫遣 其二

王彦泓 ·

纵未能狂已胜痴,与僧闲说与儿嬉。 牵萝岂有珠堪卖,折桂仍无玉可炊。 千载孰知回择菜,三年无复妇蒸藜。 秋来始拟今宵醉,远客还书有一鸱。

白话文译文

虽然未能达到狂放不羁,却已胜过了痴傻愚钝,平日里与僧人闲谈,与孩童嬉戏。攀扯藤萝,哪里有什么珍珠可卖?折得桂枝,依然没有美玉可以煮饭。千年来有谁知道颜回甘愿择菜而食?这三年来再没有妻子为我蒸煮藜菜。秋天到了,这才打算今夜大醉一场,远方客人回信说他那里还有一壶酒。