宿裴氏山庄

王昌龄 ·

苍苍竹林暮,吾亦知所投。 静坐山斋月,清溪闻远流。 西峰下微雨,向晓白云收。 遂解尘中组,终南春可游。

白话文译文

暮色里竹林苍苍, 我知道该在此停驻何方。静坐山斋看月华初上, 侧耳清溪在远处潺潺流淌。西面峰峦飘洒着微雨, 拂晓时白云渐次消散。且解下这身俗世牵绊, 终南山的春色正可畅游一番。