高明行西江书所见，同者石人兄
秋江一碧远连空，岸上町畦绿趁风。
荷担谁家老翁媪，夕阳影里背微弓。
瓜畻豆架满田周，老圃雏儿事不休。
白蝶一双飞复返，来叮菜甲绿尖头。
新翻畴土气薰甜，短柄锄头老可怜。
小憩不知坐何许，夹衣挂在野蒿边。
遥遥舟过浪参差，秋水微凉望可知。
滩上拾螺蹲少女，衣边白露小腰支。
稚女盈盈正龀髫，抟沙作犬膝般高。
日斜人去空江静，独向滩头守夜潮。
自是居家在梦乡，不同群卉竞芬芳。
及今秋暮君才醒，独看枯萁满故塘。
白话文译文
秋天的江水一片碧绿，远远地与天空相连；岸边的田畦上，绿色的菜苗随风摇曳。是谁家的老翁老妇挑着担子，在夕阳的余晖里，背影微微佝偻。瓜藤和豆架布满田间，老园丁和年幼的孩子们不停地忙碌着。一对白蝴蝶飞来又飞回，正叮咬着青菜嫩绿的尖头。新翻的泥土散发出香甜的气息，短柄的锄头显得老旧而可爱。休息时不知坐在哪里，夹衣就挂在野生的艾蒿旁。远远地，小船驶过，水波起伏；秋天的江水微微发凉，一看便知。沙滩上，一个少女蹲着拾螺，衣边沾着白露，腰肢纤细。天真的小女孩正值换牙的年纪，抟沙做成小狗，有膝盖那么高。太阳西斜，人已离去，江面空寂，只有她独自守在滩头，等待夜潮。原本就安居在梦乡之中，不与百花争奇斗艳。到了秋末你才醒来，独自看着枯黄的豆萁布满了旧日的池塘。