贺新郎 五月十四天晓前看月
万里无人幕。
澹蒙天、非青非黑，冰轮挺卓。
四簇群山冻铁峙，百树团幽路陌。
路灯下、伊谁如削？欲晓泠风吹玉露，听一蛙自鼓自起落。
问汝月，寒亦莫？回头历历都如昨。
甚平江、溪光泻玉，蓝岚浸魄。
毕竟不关君家事，去便轻轻忘却。
更不记、槐檐坏铎。
故地非遥阴阳隔，剩孤魂倚柏长嗟度。
月与人，两寂寞。
白话文译文
万里长空如同无人帷幕，天色朦胧，既非青也非黑，一轮明月卓然挺立。四周群山如冻铁般峙立，百树簇拥着幽暗的路陌。路灯下，那人是谁，身形如削？天将破晓，冷风吹动玉露，只听一只青蛙独自鼓噪，独自起落。问你这月亮，难道不冷吗？回首往事，历历在目如同昨日。还有那平江溪水，波光如泻玉，蓝色山岚浸透魂魄。毕竟这不关你的事，离去便轻轻忘却。更不记得槐树屋檐下破损的铃铎。故地并不遥远，却阴阳相隔，只剩孤魂倚着柏树长久叹息度日。月亮与人，两两寂寞。