和程教元日韵

洪咨夔 ·

晓云三素过天东,早送韶华入万红。 枍诣霜寒迟景转,昆明太液薄澌融。 憨痴官事龟生手,泰定天光漆点瞳。 柏叶更须随酒进,醉乡有地爵无功。

白话文译文

早晨的云彩飘过东方的天空,早早将美好春光送入万紫千红的世界。 宫殿在霜寒中景色缓缓转变,昆明池与太液池的薄冰渐渐消融。 官场事务愚钝如龟爬般迟缓,天空光景安宁眼眸清澈似漆点。 柏叶酒更应随酒一同饮下,醉乡里自有天地,爵位也显无用。