晚发
候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
轻烟著波面，斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
致君何所惮，便道许之官。
晓濑虽能迅，寒波不复扬。
林声散栖鸟，堤影度风樯。
兹岁方云暮，吾行未遽央。
病身非汲黯，安敢薄淮阳。
白话文译文
岸边鼓声遥遥催发行舟， 逆着湍流而上驶向前方。淡淡烟雾轻笼粼粼波面， 斜月沉落悄然告别林梢。飒飒声中野鸭沙鸥纷乱飞起， 苍茫芦苇在暮色里沁着寒霜。虽想为君王尽忠却心生迟疑， 仕途顺遂时便接受这官职任命。晨间的急流虽仍湍急奔涌， 冬日寒波已不再汹涌高扬。林间声响惊飞栖息的鸟雀， 堤岸影子掠过风中桅樯。这一年又即将走向尽头， 我的旅程还远未到达终点。多病之身终究不是汲黯那般刚直， 怎敢像他那样嫌弃淮阳这方水土。