寄刘草窗原博郭武 · 明空堂独坐叶纷纷，一雁南飞不可闻。 野色连天迷远望，高城落日乱寒云。 故人眼底无多在，客思秋来又几分。 莫怪临风倍惆怅，江乡犹忆白鸥群。 ♥ 0白话文译文空荡的厅堂里独坐，窗外落叶纷纷，一只大雁向南飞去，叫声渐渐听不到了。原野的景色与天相连，迷蒙了远望的视线，高高的城楼上，落日映照着寒冷的云层。故交好友在眼前已所剩无几，游子的愁思到了秋天又增添了几分。不要怪我在风中倍增惆怅，因为故乡的江边，还记得那群白鸥的身影。