赠彭敬之四绝

符锡 ·

白梅既往东洲少,太守文章旧有名。 百年家庆□遗稿,前辈风流尚典刑。 乘时孰敢轻儒将,一剑西风扫断云。 幕下掌书凡几辈,摅忠却道不如君。 山中诗债愁因积,索取频劳说世交。 安得鹭沙才思逸,濡毫全不费推敲。 题诗为笑彭公子,诗价平高也适然。 勘破虚名多少是,近来饶得买山钱。

白话文译文

白梅凋谢之后,东洲的梅花就少了,太守的文章向来很有名气。百年家庆留下的遗稿,前辈的风采仍可作典范。 趁着时机谁敢轻视儒将?一剑西风扫断了云烟。幕府中掌书的人有几个?尽忠报国却都说比不上你。 山中的诗债因愁苦越积越多,频繁索求还劳烦你说起世交情谊。怎样才能像白鹭沙洲那样才思飘逸,提笔写诗完全不用费力推敲。 题诗是为了笑那彭公子,诗价平高倒也恰当。看破了虚名有多少是真的?近来倒是赚得了买山的钱。