送屯田张员外
飞霜逐凋节，岁籥忽已阑。
奈何送归客，置酒长江干。
十载始一遇，别易会故难。
此地嗟素领，昔日皆朱颜。
讵意前欢馀，更为后感端。
行舟望不见，留骖相与还。
芳讯幸无保，时付凌风翰。
白话文译文
严霜追逐着凋零的时节，岁月匆匆又近岁寒。 怎奈何要送你这归乡客，只得在长江畔设酒叙谈。 整整十年才得此一聚，离别容易再会却是这般难。 叹此地重逢俱已鬓发苍苍，想当初你我皆是红润容颜。 岂料往昔欢愉已成余韵，徒惹今日别后更深的长叹。 行舟渐远终望不见踪影，我仍驻马徘徊与你心意同还。 但愿你平安的音讯莫要断绝，时时托付给凌风高翔的鸿雁。