秋日同黄思元邀黄明府游凤皇台席毕又与思元对酌

初秋的雨后，天空澄净，月亮初升，光芒皎洁。黄思元（叔度）观赏风景，与凤凰台相映成趣。湖面千顷清澈，水天融为一体；双旌的影子拂过地面，映照着三阳开泰的祥瑞。若不是因为楼阁中的宴饮聚会，又怎能凭着一根竹杖见到骏马般的风采？幸好有次公（指黄明府）这样的同姓好友，而我惭愧自己还能混迹于沧浪之水间。有位美丽的仙郎（指黄明府）乘着彩鹢画舫而来，我们兄弟在江楼之上对饮河梁。酒醉后随意伸开两腿坐着，仍高声呼酒；话到知心处，再次举杯畅饮。暂且借着这美好时光纵情欢乐，更何况这清露润泽了诗肠。归去时觉得自身仿佛置身星辰之上，海阔天空，兴致更加悠长。