送广州达珠二化士 其一

释慧空 ·

凡物不达何施为,惟其达者深所宜。 如珠走槃自圆转,影迹不滞孤光随。 良由水达舟船通,道路达则车书同。 心境达则机用活,事理达则人法空。 至于真达不疑处,鼎鼎舌头无剩语。 杀人老贼今放憨,喝声雷送番禺雨。

白话文译文

万物若不通透如何施展作为,唯有通达者能深得适宜真谛。好似玉珠在盘中自在滚转,不见痕迹滞涩,惟见清辉相随。正如流水通达便有舟船畅行,道路通达则车轨文书相通无阻。心境通达便能机巧运用灵活,事理通达则人我法相皆归空明。待到真正通达毫无疑滞之境,纵有千钧言语也似舌灿莲花。那惯弄机锋的老贼今朝放纵天真,一声震喝如雷,送骤雨洒向番禺天地。