和张子寿二首

许景衡 ·

红紫纷纷尽斗妍,游蜂舞蝶亦翩翩。 一年纯是愁閒事,三月过来几醉眠。 生怕杨花飞似雪,忽惊荷叶大如钱。 诗人只解寻佳句,分付春愁与少年。 风雨朝来不甚颠,残花赢得更留连。 帘栊寂寂莺方乳,桑柘阴阴蚕欲眠。 老杜只将诗作伴,孝先偏与睡相便。 江湖潋滟皆春水,好在横塘旧钓船。

白话文译文

红花紫朵争奇斗艳,游蜂舞蝶翩跹流连。一年光景总为闲愁所困,三月过后几回醉卧花前。生怕杨花如雪般纷飞,忽见荷叶已大如铜钱。诗人只顾寻觅佳句,却把春愁都托付给了少年。晨起风雨不甚狂颠,残花犹惹人驻足流连。帘外寂静雏莺正哺育,桑柘成荫春蚕欲眠。杜甫平生只以诗为伴,孝先偏贪午睡最清闲。江湖水波潋滟皆泛春意,最爱仍是横塘那叶旧钓船。