赠袁州仰山简长老
简师本吾儒，学佛见阃奥。
开心涤尘滓，回首弃巾帽。
飘飘秋云意，凛凛霜柏操。
鱼鼓屡陪众，林壑常寄傲。
十年栖仰山，终日勤劝导。
欲酌清泠泉，为尔沃炎燥。
欲挥智慧剑，戒尔逞贪暴。
迷途自多梗，法岸岂易到。
惟知务引拔，仰不愧覆帱。
幽明虽难诘，善否疑有报。
岩间涌宝塔，兹事谁为造。
琢削宁须班，挽拽谁困奡。
一方竞奔走，万口尽諠噪。
守臣献异状，天子锡嘉号。
镇压等衡岳，扶持壮大宝。
师乎良有得，叟也无复道。
白话文译文
简长老原本是儒家学者，研习佛法后深入其精微之境。他敞开心怀洗涤尘世污浊，转身抛弃了儒巾冠帽，风姿如秋云般飘逸，操守似霜柏般坚贞。常随众人击鱼鼓诵经，也在山林幽谷间寄托傲然情怀。十年栖息在仰山，终日辛勤劝导众生。愿取清冽泉水，为你润泽心头的焦灼；欲挥智慧之剑，戒除你贪暴的习气。迷途本就多阻障，佛法彼岸岂是轻易抵达？他只知专心引渡他人，仰首无愧于天地覆载。幽冥之事虽难深究，但善恶终有报应存疑。岩间忽然涌出宝塔，这般奇迹由谁造就？雕琢何须巧匠鲁班，搬运岂靠力士奡来？一方百姓竞相奔走，万众议论喧哗不息。地方官呈报灵异祥瑞，天子赐下嘉美封号。宝塔镇邪稳如衡岳，护持佛法弘扬珍宝。长老啊，你已真正悟道，老夫我也无需多言了。