冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题

黄庭坚 ·

逍遥近道边,憩息慰惫懑。 晴晖时晦明,谑语谐谠论。 草莱荒蒙茏,室屋壅尘坌。 仆僮偪侧泌,泾渭清浊混。

白话文译文

漫步到路边悠然歇息,消解了满身的疲倦和忧闷。日光在云影间时明时暗,谈笑中既有戏语也不乏正经议论。野草杂乱地蔓延丛生,房舍里堆积着厚厚的灰尘。僮仆们挤在狭窄潮湿的角落,恰似泾水渭水清浊混杂难分。