留题龙隐岩

章岘 ·

碧崖石室俯清涟,蟠蛰灵虬不记年。 委蜕去为天下雨,抱珠归作洞中眠。 照开雾脚澄溪月,滴破云根暗穴泉。 负郭胜游虽信美,桑间留爱我无缘。

白话文译文

青翠山崖上的石室,俯瞰着清澈涟漪; 盘曲潜伏的灵龙,岁月早已无从记起。它蜕身离去化为甘霖,普降天下大地; 又怀抱明珠归来,在洞中静静安息。月光照散雾霭,溪中月影澄明如洗; 泉滴穿破云根,幽暗洞穴里水声流溢。城郊的美景虽令人沉醉神迷; 但桑间田园的眷恋,我却无缘相依。