与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺
月冷逼疏影,梅孤泛清光。
儿曹窍孤竹,天风韵丝簧。
相将二三子,中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱,滟滟碧霞觞。
清绝非人境,浩荡真醉乡。
飞花炯天星,坠叶呜瓦霜。
歌放满空阔,神融接混茫。
三山今何许,仙游谅荒唐。
人间有逍遥,岂阻路且长。
簪绂縻步武,得失煎肺肠。
役役少至老,过问或未尝。
以愚息我机,以学锄我荒。
以文导我兴,以酒发我狂。
使与风月亲,宁不荷彼苍。
夜久梅影偏,月亦邻西冈。
严风吹冠巾,白露沾衣裳。
归欤掩关卧,枕上从羲皇。
白话文译文
月色清冷,浸透梅枝疏落的影子,一树孤梅泛起莹洁的清辉。孩子们吹奏起竹制的笛箫,天风应和着丝竹的乐音如鸣天籁。我与两三位友人相伴,在这深夜里悠然漫步。唱起《白雪》般高洁的曲调,杯中漾着霞光般潋滟的酒波。这清绝之境不似凡尘,胸怀浩荡果真沉醉之乡。纷飞的花瓣像天星明灭,飘坠的落叶在覆霜的瓦上轻响。放歌之声充盈天地空阔,心神交融仿佛连接混沌洪荒。海中仙山如今在何处?虚幻的仙游终究渺茫。人间自有逍遥境界,何惧前路漫长。官场冠带束缚了脚步,得失煎熬着肺腑肝肠。碌碌奔忙从少年到白头,连叩问本心都未曾有过。且以愚拙平息机心,以勤学铲除荒疏。借文章引发雅兴,凭酒意激荡疏狂。若能与清风明月长相亲近,怎不感念上苍厚赠?夜深了梅影渐渐偏斜,月亮也靠近西边的山冈。寒风吹动着头巾帽带,白露悄悄沾湿了衣裳。归去吧,掩门静卧,枕上魂梦将随羲皇游于太古之乡。