吴宫怨
吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。
吴王醉后欲更衣，座上美人娇不起。
宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。
君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。
茱萸满宫红实垂，秋风袅袅生繁枝。
姑苏台上夕燕罢，佗人侍寝还独归。
白日在天光在地，君今那得长相弃。
白话文译文
吴宫四面环绕着秋日的江水，江水清冷白露凝结，芙蓉都已凋残。吴王酒醉后想要更衣离席，座上陪侍的美人慵懒得不愿起身。宫中千门万户层层叠叠，君王的恩宠反复无常，谁能数得清？ 君王的心意与妾身本就不同，枉费我在您面前竭力歌舞。茱萸结满宫苑，红果沉沉垂枝，秋风吹过袅袅摇曳的繁茂枝头。姑苏台上的夜宴刚刚散场，别人被召去侍寝，唯独我独自归去。太阳永恒悬在天际，光辉普照大地，君王啊，您怎能如此长久地将我抛弃？