长安门西道苑墙雨后经眺作

汤珍 · 明

紫宫黄屋邃森沉，驰道周庐肃羽林。 树里啼莺清禁切，雨余流水御沟深。 松篁并落钟山翠，云雾长依汉殿阴。 此日歌讴欢在镐，草茅何以嗣华音。

白话文译文

紫红色的宫墙与金黄色的殿宇深邃而森严，驰道两侧的侍卫营帐中肃立着羽林军。树林里黄莺啼鸣，清脆的叫声在清冷的宫禁中回荡；雨后御沟里的流水显得更加幽深。松树与竹丛映衬着钟山的青翠，云雾长久地缭绕在宫殿的阴影间。今日百姓欢歌笑语，犹如身在镐京般的盛世；而我一个草野之民，又怎能继承这华美的宫廷雅音呢？