昼夜乐 其一
洞房记得初相遇。
便只合、长相聚。
何期小会幽欢，变作离情别绪。
况值阑珊春色暮。
对满目、乱花狂絮。
直恐好风光，尽随伊归去。
一场寂寞凭谁诉。
算前言、总轻负。
早知恁地难拚，悔不当时留住。
其奈风流端正外，更别有、系人心处。
一日不思量，也攒眉千度。
白话文译文
还记得初次相遇在深深闺房，原以为此生便能朝夕相伴。谁料到这短暂的欢愉，转眼化作离别愁绪。更何况正值春意凋零的暮色里，满眼都是纷乱的落花与飞絮。真害怕那些美好光景，都随着你一同远去。这份寂寞该向谁倾诉？想起从前的誓言终是轻易辜负。早知如此难以割舍，后悔当初没将你留住。可怎奈何，除了那翩翩风度和俊朗模样，你更有牵绊人心的心弦深处。就算一天不去思量，也要皱上千万次眉头。