北窗雅言寄朱仁叔
风日暖，天大裘。
蝇飞打窗油，北窗坟策高于丘。
我欲发视劳牵抽，把酒起望天门陬。
斜鸿书破半张纸，枯荷网空散铅水。
机中挑出锦文诗，泪满鸳鸯半身紫。
新愁波不穷，后愁更随风。
美人如娇春，何物可御冬。
古人已恨愁不足，却遣今人送愁续。
轻将玉斧赠吴刚，漏得寒光照孤宿。
素女为天拣退丝，伶伦猛截孤生枝。
沙虫含冤射千载，谁劝黄竹栽瑶池。
歌夜长，歌夜短，淮南桂枝香满满。
为君持酒寿金人，少待露盘辞玉椀。
白话文译文
风和日暖，天地如披厚裘。蝇虫扑窗嗡嗡响，北窗书卷堆成山。欲展卷细读却烦忧，把酒起身望天边。斜飞雁字破纸来，枯荷承露似铅水。织机锦帕绣情诗，泪湿鸳鸯染紫绢。新愁如波涌不尽，旧恨随风又重生。美人恰似娇艳春，何物堪御寒冬侵？古人已怨愁绪多，偏教今人续愁浓。轻将玉斧赠吴刚，寒月清光冷孤宿。素女天宫理残丝，伶伦斩断孤生竹。沙虫含冤越千载，谁劝君王种仙树？夜歌长，夜歌短，淮南桂香正弥漫。为君斟酒祝金人，且待承露盘倾玉碗干。