遣兴四首 其四

陆游 ·

久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。 阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。 万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。 清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。

白话文译文

长久以来,微小的官职束缚着我的身心,如今乘着柴车归隐养老,也正逢上好时辰。 像阮咸那样卧着采摘,孤高的风范犹在;悠闲地斟满美酒,一笑间倍感清新。 曾万里奔波,远赴边疆戍守;深受六朝文化的熏陶,愧作一名前朝遗民。 清闲自在便是桃花源般的仙境,我常笑陶渊明还想寻访那桃源渡津。