自咏十律 其八

丁鹤年 · 元末明初

六军遥驻墨河濆,故国丘墟讵忍闻。 露冷金铜应独泣,火炎玉石竟俱焚。 虞渊日暮无还景,禹穴秋深有断云。 草泽遗民今白发,凭高无奈思纷纷。

白话文译文

朝廷大军远驻墨河之滨, 故国化作废墟怎忍听闻。露水浸冷金铜仙人应自垂泪, 烈火焚烧美玉顽石终成埃尘。虞渊日落处再无阳光返照, 禹穴秋深时唯有残断浮云。草野间遗存的老臣今已白发, 登高望远时禁不住愁绪纷纭。