谢王左丞惠冰酒十五斗
昨夕发姑孰，今朝泊敬亭。
轻云淡日天地暖，杏花吐萼梅飘零。
春光一瞬岂足赏，听公亹亹高谈倾。
昔年庭争动丹陛，君臣道合趋升平。
岩廊辞位已十载，气度杳杳涵沧溟。
公田种秫作新酒，槐槽旋注琉璃瓶。
不将歌舞效俗饮，时时一酌差独醒。
感公赠我十五斗，酒量安得如刘伶。
愿公归去庙堂上，尽使斯民醉醇酿。
白话文译文
昨夜刚从姑孰启程，今晨已停泊在敬亭。薄云透日天地和暖，杏花初绽梅花飘零。春光短暂何足尽赏，更爱听您恳切高论。当年殿前谏言震动丹墀，君臣相得共赴太平。辞别朝堂已有十载，气度依然似海深沉。公田种秫酿成新酒，槐木酒槽注入琉璃瓶。不学俗世歌舞宴饮，独酌方显清醒心境。感您赠我十五斗冰酒，我岂有刘伶那般海量。唯愿您重归庙堂之上，让天下百姓共醉芳醇。