咏陈孝子庐墓

侯世勋 · 明

寸草青晖颜已徂，慈帏隐恨毁形躯。 寝苫马鬣长秋思，席茨猿肠沧夜乌。 供蔬音容无觅处，感风泉壤亦怜孤。 颍封纯孝才千古，何用当年访董狐。

白话文译文

寸草般的孝心无法回报春晖，母亲的容颜早已消逝，她在帷帐中带着遗憾，形容枯槁。我睡在草垫上，望着坟冢，秋日里思念悠长；坐在草席上，悲痛如猿肠寸断，夜晚听着乌鸦在沧凉的夜色中啼叫。供奉的蔬果前，再也寻不见父母的声音和容貌；感怀风物，连九泉之下的亲人也会怜悯我的孤独。像颍考叔那样的纯孝才能流传千古，又何须当年去访求董狐那样的史官来记录呢？