道中寄景珍兼简庾元镇

黄庭坚 ·

传语濠州贤刺史,隔年诗债几时还。 因循樽俎疏相见,弃掷光阴只等闲。 心在青云故人处,身行红雨乱花间。 遥知别后多狂醉,恼杀江南庾子山。

白话文译文

给濠州的好友刺史捎句话: 去年欠下的诗债,不知何时能偿还? 总因琐事疏于宴饮相聚, 任光阴随意抛掷这般等闲。心神总向往着与你同游云霄, 身躯却穿行在落红纷乱的花间。遥知分别后你常纵情醉饮, 倒让江南的庾子山为此挂念难安。