偈颂九首
衲衣下事火烧山,腊月家贫彻骨寒。
堪笑连延曾未息,眉毛焦赤面皮斑。
打破黑漆桶,十方空索索。
不受灵山记,安居大圆觉。
十方聚会鱼游网,三月安居鸟入笼。
生杀尽时蚕作茧,心空及第黑山中。
钻冰取火凭谁信,拚命工夫入死门。
脱体一交翻得活,金刚正焰透乾坤。
西湖湖里水,南山山上云。
天台拄杖子,相见笑忻忻。
平地起骨堆,虚空剜窟笼。
蓦透两重关,拈却黑漆桶。
妙音观世音,具足神通力。
十方诸国土,无刹不现身。
跳出净慈牛栏,撞入太白马厩。
一团罪业黑漫漫,风吹日炙薰天臭。
白话文译文
僧衣下修行如火焚山冈,腊月里家贫寒冷透骨凉。 可笑这连绵从未停息过,弄得眉毛焦红脸庞斑驳。 打破那漆黑如墨的桶子,十方世界空寂寥落索索。 不受灵山记认的束缚,安住于大圆满的觉悟中。 十方聚会像鱼游进网里,三月安居如鸟关入笼中。 生死尽头时如蚕作茧自缚,心空无物却在黑山中成就。 钻冰取火谁能相信这回事,拼命的功夫闯入死亡之门。 脱离束缚一番交锋后复活,金刚正法的火焰穿透天地。 西湖里的水啊,南山上的云。 天台山拄拐杖的人,相见时欢乐笑吟吟。 平地上堆起骨堆,虚空中挖出窟窿。 突然穿透两重关卡,拈去那漆黑的桶子。 妙音观世音菩萨,具备完足的神通力量。 十方所有国土,没有一处不现身相。 跳出净慈寺的牛栏,又撞入白马的马厩。 一团罪业黑暗弥漫无边,风吹日晒臭气熏天难闻。