南归戏为长句自解
人言债多能不愁，我今真作隔夜忧。
天生吾舌尚可用，况有薄技供遨游。
但恐饥寒命所注，纵有衣食非人求。
一家嗷嗷三十口，老母弱子将焉谋。
我欲卖却百亩田，不堪持作三年羞。
不然计且无复之，请屏所爱不一留。
先卖几头子石研，不爱墨花绣涩春云流。
次卖商尊父丁篆，不爱宝色剥落夔龙虬。
次卖西山梅花二十亩，不爱春湖草阁临青浮。
最后卖却山雨之飞楼，不爱松风梧月芙蓉秋。
如此不足办吾事，天实为之吾何尤。
人年四十老将至，譬如已死亦即休。
白话文译文
人们都说债务多了反而不愁，可我现在真为隔夜的生计发愁。上天给我这张嘴还能说话，更何况还有微薄技艺可供四处漫游。只是恐怕饥寒是命中注定，即使有衣食也不是我能强求。一家老小三十口嗷嗷待哺，老母亲和幼弱的孩子该如何谋划？我想卖掉百亩田产，却又承受不起三年吃闲饭的羞耻。否则再无别的办法，只好放弃所有心爱之物不留一件。先卖掉几方子石砚台，不再爱那墨花如绣、春云流动的纹路；其次卖掉商尊上刻着父丁的篆文，不再爱那宝色剥落、夔龙盘曲的古意；其次卖掉西山二十亩梅花林，不再爱那春日湖上草阁临水青翠浮动；最后卖掉那山雨欲来时的飞楼，不再爱那松风梧月、芙蓉秋色的景致。即便如此还不够办事，那真是天意如此我又有何可怨？人到了四十岁就快要老了，权当已经死了也就罢了。