田家

梅尧臣 ·

高树荫柴扉,青苔照落晖。 荷锄山月上,寻径野烟微。 老叟扶童望,羸牛带犊归。 灯前饭何有,白薤露中肥。

白话文译文

高大的树荫掩映着柴门,青苔映照着落日的余晖。扛着锄头踏着山月归来,沿着小径走过淡淡的野烟。老人搀着孩童眺望远方,瘦牛带着牛犊慢步回村。灯前晚餐有什么可吃?那沾露的白薤正鲜嫩肥美。