婕妤怨

邓云霄 ·

秋水落芙蓉,秋风冷团扇。 君王素綦绝,草色玉阶遍。 发堕云满肩,愁来雨沾面。 谁将好明月,夜夜昭阳殿。

白话文译文

秋水之中,荷花凋零;秋风萧瑟,团扇冰凉。君王的华车早已不再驾临,白玉台阶上长满了野草。我懒得梳妆,头发披散如云堆满肩头,愁绪袭来,泪水如雨沾湿面庞。是谁让那皎洁的明月,夜夜都照耀着昭阳殿呢?