补前杂遗三章 其一

王彦泓 ·

病骨真成验两方,呻吟灯背和啼螀。 凝尘落叶无妻院,乱帙残香独客床。 附赘不嫌如巨瓠,徒痈安忍累枯肠。 唯应三复南华语,鉴井跰跹是药王。

白话文译文

病弱的身体验证了两种药方,我在灯影背后呻吟,和着蟋蟀的鸣叫。积满灰尘、落叶飘零的院落里没有妻子,杂乱的书籍、残余的香气陪伴着孤独客床。赘瘤虽大如葫芦也不嫌弃,可痈疮的疼痛怎忍心再折磨枯萎的肠肚。只应反复诵读《南华经》中的话,看到井边盘桓的身影,那才是真正的药王。