别于鳞子与子相明卿十绝 其三

王世贞 ·

西风独许季鹰回,紫酒青莼亦快哉。 八月吴江潮水发,挂帆天际雪山来。

白话文译文

西风偏偏允许像季鹰那样的人归去,喝着紫酒、吃着青色的莼菜,也真是快意啊。八月的吴江潮水涨起,挂起船帆,远远望去,天边如同雪山奔涌而来。