哭朱严伯
脩麓长髯客，风仪野老边。
夕阳乌袖薄，细雨葛巾偏。
握手相从日，寒云未雪天。
酽醅篘不尽，鲊醢罄无捐。
共舸浮江北，联吟就几篇。
梅花知老矣，流水尚依然。
倚杖临皋别，东风白发前。
官途三载远，世事古人先。
疋布心曾许，交情后莫传。
萧萧瓜井暮，瑟瑟故庐烟。
衰病身如木，怀思泪欲泉。
磨诗终未稳，空向月婵娟。
白话文译文
那位长须飘飘的山居客，风度宛如乡野老仙。夕阳下乌色衣袖显得单薄，细雨中葛巾微微歪斜。记得与你握手结交之日，正是寒云凝聚的未雪天。醇厚的酒酿总舀不尽，腌鱼肉酱也慷慨分享不曾吝惜。我们曾同船泛游江北，在舟中联句写成诗篇。梅花知道岁月老去，流水却依旧潺潺如前。拄着杖在河岸与你分别，东风吹动我早生的白发。三年宦途使人相隔遥远，你处事风范竟似古贤。曾许诺赠你一匹粗布的心意，这份交情愿它永不消散。暮色中瓜井旁草木萧瑟，故人旧居炊烟瑟瑟盘旋。我衰病之身已如枯木，怀念你的泪水却似泉涌。反复打磨诗句终难成篇，空自对着明月怅然无言。